De ERliens hebben deze keer een zeer bekende buitenaardswezen op hun operatie tafel. Het is niemand anders dan E.T. himself, alleen is hij/het tijdens een fietsongeluk gewond geraakt. Tja, wie gaat er dan ook zo roekeloos fietsen in het winkelmandje voorop het fietsje. Niemand neemt de verkeersregels serieus…